to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
one's superior's anger; imperial wrath
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
love; romance; tender passion; emotion; affections
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
they; those guys; those fellows
power of the state; government authority
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
determined spirit; unyielding spirit; will
long slits (esp. of eyes)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
letter; note; epistle; correspondence
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
sudden; abrupt; unexpected
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to lean against; to set against
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to apologize; to apologise; to make an apology
to go out; to go around; to walk about; to roam
cesspool; sink; manure sink
dissipation; prodigality; debauchery
to raise one's voice; to shout
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to go down and stand; to alight; to get down
gentle; mild; meek; tender
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
affection (esp. parental); love; fondness