jpdb beta

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

7

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

14

cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

7

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

to smell sweet; to be fragrant

2

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

2

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

taste; palate; sense of taste

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

12

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

3

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

6

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

7

to slip off

2

sourness; acidity

2

peculiarity; uniqueness; characteristic

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

7

taste; flavor; flavour

1

lover (of a married woman)

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

remnant; residue; remaining; left-over

3

dried meat; jerky

1

knife

12

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

5

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to look towards

2

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

5

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

7

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

grandmother

7

to die

1

acquaintance

1

Haintsu; Heintz

2

you; Mr; Mister; older brother; elder brother

1