civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
travel; trip; journey; excursion; tour
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
long time (since the last time); first in a long time
like; similar to; as with; in the same way
vagrant habits; vagabondism; wanderlust
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
I have nothing to do with it
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
good; goodness; right; virtue
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to order; to command; to appoint
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
one's predestined length of life; destiny; fate
sense; sensation; feeling; intuition
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sense of values; values; value system
reaction; recoil; kick; backlash