turning sideways; landscape orientation
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
completely; absolutely; totally; (not) at all
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
(animal) collar; necklace; choker
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
cheerful (look); healthy (complexion)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
so; like this; in this way; this much; to this extent
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
grandmother; old woman; female senior citizen
to put something on top of another thing; to superimpose
year by year; annually; every year; from year to year
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
opportunity; chance; trigger; cause
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
rash; reckless; headlong; foolhardy
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last