for a short while; for a brief period; soon; in a short while
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
(one's) older brother; foolish older brother
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to become completely chilled
pushing by hand; hand gilding
making practical; making useful; implementing
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
garden; yard; courtyard; field (of action); area
continuation; succession; series; continuous
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
muddy water; red-light district
ceremony; rite; ritual; service
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
common people; ordinary people; masses
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
hooting; jeering; heckling
vulgar; indecent; coarse; crude
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
oath; vow; pledge; covenant
from ancient times; from old times; from time immemorial
no exception; without exception; always the same
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to sing energetically; to sing with abandon
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
in succession; one by one