jpdb beta

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

unfortunately; unluckily; regrettably

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

4

to speak; to say; to vocalize

18

steep mountain; craggy mountain

1

to date; as of now

6

grinning; smirking

8

contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting

2

seventeen; 17

7

grave; serious; alarming

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

5

conspiracy; collusion

75

temporary truce; ceasefire

4

to do (for someone)

3

discussion; talk; tête-à-tête; conference

3

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

6

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

5

unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely

6

bastards; guys; lads

8

to sit silently (and submissively) at a meeting

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

39

being outnumbered (e.g. in a military context)

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

1

just how; how (dare you)

2

to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job

1

to show understanding; to appreciate; to be positive about

1

to pretend; to act (as if)

9

glossy black hair; green hair

11

hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters)

1

timewise; temporal; chronal

5

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

to (dramatically) fall over; to fall flat

5

iron pipe; steel pipe; metal pipe

12

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

10

pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary

11

to kick hard

15

contrary to one's expectations; to one's surprise

3

water pipe

2

honest mistake

1

immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)

1

to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic

2

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

4

sixty; 60

3

to lend a hand; to help

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

12

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

2

something (or other)

1

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

2

(necessary) personnel; required person

4