go on!; right!; here goes!
panic; scare; alarm; panic; financial panic
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
sobriety; soberness; sober face
last night; yesterday evening
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
engine; agency; organisation; system; facility
military of the Empire of Japan
that's true; of course; obviously
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
to make merry; to frolic; to be in high spirits
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
Shirley; Charrie; Sherley
to mind; to care; to worry
thicket; bush; coppice; brushwood
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
crawling forward (on one's stomach)
creeping; crawling; sneaking
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
leaving something where it is; abandoning something
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (tapered, unlike a regular nata)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
invisible person (in science fiction, etc.)
fair-skinned; light-complexioned
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
to pretend not to see; to turn one's back on
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
in the mountains; among the mountains