spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
other side; opposite side; other party
pushing and shoving techniques
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
hunting; shooting; game; quarry
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
shell; husk; hull; pod; chaff
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
(a) grain; (a) drop; (a) bead
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
fighting with real swords; game played in real earnest
fury; frenzy; madness; wildness
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
totally unexpected result; stunning upset
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to crawl towards; to creep up to
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock