cutting to pieces; tearing to pieces
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to rage; to fly into a rage; to become furious
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to cry and shout; to scream
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
anger; rage; fury; wrath; indignation
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
company; corporation; firm; one's workplace
company president; manager; director
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
female company president; female CEO
director; executive; officer; official; person in charge
private; personal life; (one's) privacy
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
very; extremely; like the devil; as a demon
to be transmitted; to be conveyed; to be leaked; to be passed along
truth; reality; truly; really; absolute truth
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
legitimate self-defence; legitimate self-defense
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to devise; to arrange; to plan; to plot
mankind; the human creature; fellow creatures
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
mental condition; state of mind; mentality
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience