to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
imitation; fake; phony; pseudo-
one's share; one's portion
specialization; specialisation
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
player character (in a video game or role-playing game); playable character; PC
boisterous dance; dancing wildly
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
festival; feast; carnival; matsuri
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
live broadcast (radio, TV); live coverage
comparison; something worthy of comparison
live coverage; on-the-spot telecast
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
to paste; to stick; to affix; to station; to post
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
passenger seat; assistant driver's seat
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
worry; care; concern; ennui; boredom
determined spirit; unyielding spirit; will
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
very short and stout; small but quite wide around
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)