to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
disorder; chaos; confusion; mayhem
state of affairs (around you); situation; circumstances
to push someone (towards); to encourage someone
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to swell; to expand; to inflate; to bulge
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
what is called; what they call; so-called
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
company; friendship; association; society; acquaintance
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
cartoon; comic; comic strip; manga
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
March; third month of the lunar calendar
sixteenth day of the month; sixteen days
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
soldier; combatant; warrior
fifteenth day of the month; fifteen days
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel