large-scale operation; large-scale campaign; major mission
to like; to prefer; to be pleased by
expulsion; excommunication
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
game brain; dementia caused by overuse of electronic games
celebrated personage; big-wig; person in a high position
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
exaggerated; overblown; pretentious
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
being amazed; being horrified; being taken aback
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
never mind!; don't worry about it
tale; short story; sketch comedy; skit
that's enough!; cut it out!; get a life!
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
recommendation; endorsement
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
endurance; perseverance; patience
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
pulmonary lobe; lobe of the lung
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to call each other; to call out to one another