indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
five times (as much); quintuple; fivefold
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
an eye for people; the ability to judge character
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
trampling down; overrunning; infringement; violation
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
handed-down order; issued instruction; word of command
rank (of troops); file; column; formation
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
no!; no no!; no, not at all
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
professional killer; hit man
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to make light of; to ignore; to slight
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
successively; one after another; sequentially; one by one
regarding highly; attaching importance to
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
stronghold; inner citadel; base; headquarters
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
spire; steeple; pinnacle; minaret
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to burst open; to pop; to split
a few minutes later; after a few minutes
outer space; void of space
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
Western Europe; the West; the Occident; Europe