to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
breastplate; chest protector; bib
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
scorn; disdain; contempt; slight
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
showing one's face in public; facing another person
(death from) starvation; starving to death
script; libretto; scenario
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
Akutagawa Ryuunosuke (1892.3.1-1927.7.24)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
to attack and scatter; to argue vehemently
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
playfulness; playful mood; imaginativeness
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
remaining quantity; residual quantity
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)