fresco; mural; wall painting
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to accept; to receive; to agree
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
person who is ...; thing that is ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
unofficial report; confidential report
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
woman who is popular with men
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
(American) Indian; Native American; Indian
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
schoolchild without lunch
excursion; field trip; school trip
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
comfort; consolation; diversion
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
secret technique; secret art
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to suspend (from); to hang (down); to dangle
thrust; driving force; propulsion