one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
gem; jewel; precious stone
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
satisfactory; decent; good; proper; worthy
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to order; to command; to appoint
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
with a thump; (hanging) straight down
easy; simple; handy; quick; effortless
Sakamoto Ryōma (1836-1867; samurai and politician)
wrong (guess or estimate); misdirected
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to start using; to try out
applications; uses; how to operate; operation procedures
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
pointing out; identification
throughout; over a period of ...; over a span of ...
being argued into silence; being left speechless
resolute; determined; bold
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to twine (fibers to make rope); to twist
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)