contents (of a container, stomach, etc.); things inside
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
the place for; the time for; the level of
far away; far off; far; long ago; long before
overall; general; as a whole
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
contents of a document (esp. of a letter)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
ramen; Chinese-style noodles
roasted pork fillet (often used in ramen)
large serving; large portion
casual; doing something without taking it too seriously
work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
interest (in something); enthusiasm
one's social position; one's place; one's standing
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
squad of swordsmen; unit armed with drawn swords; Battōtai; special police unit of swordsmen during the Satsuma Rebellion (1877)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
snowmelt; meltwater; melted snow
covered in mud; mud-caked
to jar; to creak; to grate
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
as one had hoped; as one wishes
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to remove; to move out of the way