helmet dome; bowl of a helmet; protective iron plate worn on a headband
changing clothes; change of clothes
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
in all sincerity; truthfully; honestly
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
one's last resort; trump card; treasured family sword
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to search (esp. a home in a police search)
device; equipment; machinery; apparatus
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to crack a joke; to tell a joke
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
darkish; dusky; dark; murky
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
occupation; calling; livelihood
migration; move; emigration; immigration
dream for the future; hopes for the future
to be intimate with; to befriend
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
hunting license; hunting licence
fewest; least; smallest (number); youngest
job; work; duties; trade; skill
actual profit; practical use; benefit
Hokkaido sika (Cervus nippon yesoensis); Yezo sika
revision; amendment; alteration
important matter; requirement; requisite; necessary condition
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
nationwide; countrywide; national; throughout the country
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me