to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
physical condition; state of health; shape
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
one bow; one salute; one greeting
chit; slip; ticket; voucher
(cash) register; checkout (counter); cashier
long time; several hours; long spell
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
prognostic symptoms; after-effect; sequela
at this stage; at this point; (only) now
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
interruption; suspension; break
registration; accession; register; entry; record; subscription
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
order (for an item); request; demand; condition
polite; respectful; reverent
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
trip abroad; overseas travel
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
skillful words; deceitful words; glibness
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
(another's) daughter; young lady
address; address; email address; addressing (the ball)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations