tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
shortish; rather short; somewhat short
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
disorder; chaos; confusion; mayhem
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
feeling good; feeling pleasant
resignation; giving up the game for lost
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to walk; to move forward; to make progress
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
frantic dash; rushing at full speed
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
parental love; parental affection
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
marvelous; astonishing; wonderful
to attract interest; to arouse someone's interest
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape