indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to take aim (at); to set one's sights (on)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to say; to tell; to state; to do
ready with a rifle leveled
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
order (for an item); request; demand; condition
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
according to plan; as planned; on target
literally; to the letter; literal
dilapidated house; deserted house
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
carefree; buoyant; lighthearted; ease
small; fine; detailed; stingy
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to suffer; to groan; to be worried
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
(stand to) attention!; standing at attention
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
sound of something falling
sound of the wind; voice of the wind
ventilation; communication (within an organisation); openness
to become better; to improve
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to resolve; to make up one's mind; to decide
spiced sake (served at New Year's)
hurriedly; hurry-scurry; helter-skelter