to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to let something (or somebody) go past; to do too much
to redeem (from sin); to save
although; despite; whereas; while; if only; I wish
answer; reply; response; answer; solution; result
change; modification; alteration; revision; amendment
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
but; however; provided that
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to be surprised; to be astonished
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
wonderful; splendid; magnificent
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
rock 'n' roll; rock and roll
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
what; how many; many; a lot of; several; a few
semifinalists; final four (in a tournament)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
now; the present time; just now; another; more
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds