American film; American movie
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to strike; to hit; to beat; to punch
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
ill-bred; vulgar; boorish
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to bury; to embed; to implant
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
discovery; detection; finding
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
guarantee; security; assurance; warranty
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
federation; federal state; United States of America
Department of Defense (US); the Pentagon
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
contents; content; substance; matter; detail; import
isolation; segregation; separation; quarantine
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
way to go!; attaboy!; hear, hear!
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
end; close; conclusion; termination
according to plan; as planned
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)