Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
memories; recollections; reminiscence
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
July; seventh month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
even though; despite; when
fate; destiny; predestination
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
author; writer; novelist; artist
to correct oneself; to restate
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
together; jointly; at the same time; with; both
joint struggle; common (united) front
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
how; in what way; how about
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
news of someone's death; obituary
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
possibly; by some possibility; perhaps
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
composition; formation; organization; organisation; compilation
long-play (record); long-playing; linear programming; line printer; laser printer; Liberal Party
somewhere; anywhere; in some respects
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
commencing with; including
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge