pole; rod; line; dash; spoken monotonously
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to present; to submit; to tender; to hold out
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
quite right; indeed; truly; well said
successively; one after another
blunder; (careless) mistake; error
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
look!; there!; here!; that is
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
some people; a few people; several people
half the body; half length
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
all you have to do is; just; that's all
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to die; (lit.) to become a star
underground; subterranean
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
gently sloping; gentle; easy; smooth
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
metal plate; metallic plate
jet; spray; injection; jet propulsion
to make efforts; to take pains; to break a bone
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)