numeral; figure; digit; numeric character
lighting (a lamp); turning on a light
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
death; mortality; to die; to pass away
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
chapter one; first chapter
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
July; seventh month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days
first time; first; initial
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
how; in what way; how about
meeting; conference; session; assembly; council; convention
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
wearing one's hair in braids
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
declaration; proclamation; announcement
young; youthful; immature; green; low (number); small
girl; daughter; baby girl; young woman
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
a little bit; a little while
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)