to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
singing voice; (sound of) singing
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
troubled times; turbulent times
cheering song; supporters' song
to lie down; to throw oneself down
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
... years old; age (of) ...
hajj (pilgrimage to Mecca); haj; hadj; haji
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
illustration; picture; sketch; drawing; figure
black spot; black dot; mark indicating a defeat; loss; failure
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
the other day; lately; recently
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
shoe sore; foot blister (caused by shoes)