to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to arrange; to agree (on); to prearrange
style; way; shape; dress; attire; clothing
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
spirit; determination; pluck; mettle
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
man of the world; experienced in matters of the heart
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
fresco; mural; wall painting
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to accept; to receive; to agree
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
locker; rocker; rock'n'roller
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
person who is ...; thing that is ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty