to make a display of; to show off; to flaunt
to make an appearance; to show up
one; same (mind, path, etc.)
cut; slice (meat, fish); fillet
tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
showing one's face in public; facing another person
(death from) starvation; starving to death
script; libretto; scenario
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
be considered; be deemed; be thought to be
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
suffix appended to someone else's family members
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
such; this sort of; like this
Akutagawa Ryūnosuke (1892.3.1-1927.7.24)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
life; living; I; me; student
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to attack and scatter; to argue vehemently
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
fault; defect; minor; 5-point card; short
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort