as you were; return to your original position!; er, rather
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
inland districts; inland areas
to wait for an opportunity
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
two times; twice; two degrees
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
just this side of; one step short of; on the brink
repair; mending; fixing; servicing
seeing off; sending off; funeral; escapement
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to take away; to carry away
inverted; upside down; reversed; back to front
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
exposed; scanty; bare; public; open
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
fierce animal; beast of prey; big game
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to fly away; to flee away; to scatter
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
my goodness!; oh my!; oh dear!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
gunfight; exchange of shots; firefight
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
considerable; great; important; significant; a big deal
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep