softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to watch over; to watch attentively
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to repeat; to do something over again
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
face; visage; look; expression; honor; honour
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
it is not (like that) either
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
right in the middle (of); midst; height
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
make-up; makeup; cosmetics
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
I see; that's right; indeed
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track