resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
lucky; nice!; score!; bingo!
to run past; to run by; to go too far ahead
hardly any; almost nonexistent; very little
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
along; parallel to; in accordance with
which is which; one or the other
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
lot number; house number; address; residence; address; memory address
right above; just above; directly above; directly overhead
bearing; heading; point of the compass
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
look!; there!; here!; that is
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
willingly; voluntarily; of one's own accord
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
fireworks display; display of fireworks
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to pass (of time); to elapse
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake