space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
north and south; north to south; South Korea and North Korea
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
with my own (two) eyes; with these very eyes
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
black; black stone; guilt; guilty person
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
you could say that; that might be so
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
to be worried; to be troubled
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
consideration; taking into account
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
judgment; judgement; divination; judgement
ambush; lying in wait for an ambush
discussion; talk; tête-à-tête; conference
stage; step; level; rank; order; stairs
to anticipate; to foresee
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to blink (one's eyes) repeatedly
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
water's edge; beach; foreshore
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless