profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
laughing foolishly; cackling
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
intention; wish; purpose; mind (to do)
operation; functioning; running
good feeling; feeling good
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
breach of manners; breach of etiquette
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
prostitute (esp. Edo period)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
emotion; feeling; feelings; sentiment
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
presentation (e.g. of a gift)
to give a broad grin; to smirk
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
at the last moment; this late in the game
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
trivial; not amounting to much
at least; at most; (even) just
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
sanity; consciousness; soberness
number of people; population; human head