to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
the opposite sex; isomerism
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
the person in question; the person themselves; said person
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to inflict; to impose (a fine, etc.)
addition; adding; supplement
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
identification; ID; identity
any kind of; every; whatsoever; whatever
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
small; fine; detailed; stingy
scattering (in all directions)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration