storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
inside; interior; inner part
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
in the morning; during the morning
even though; despite; when
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
logo; Logo (programming language)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
after a long time; for the first time in a while
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
once; before; formerly; never yet; never before; first time
custom; made or built to order; customs (government agency)
complete set; all; everything
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out