simultaneously; all at once; in unison
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
how; in what way; by what means
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one by one; in detail; minutely
matters (issues) that need be reconsidered (reflected on)
study; diligence; discount; reduction
overall victory; championship
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
second day of the month; two days
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
real world; outside world (e.g. the world outside of school)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
time (three times, each time, etc.); times
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(some) more; even more; longer; further
talking while standing; standing around talking
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to come and stay; to drop in; to visit
underground train; subway
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
in that way; thus; so; so?
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
immediately; right away; at once; instantly
so; like this; in this way
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be surprised; to be astonished
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
may; might; perhaps; may be; possibly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to get to know each other; to make acquaintance
to pass (of time); to elapse
house; residence; family; household; lineage; family name