street fighting; urban warfare
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
approximation; rough estimate; ballpark figure
average; mean; balance; equilibrium
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
residence; housing; residential building
area; region; district; locality
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
upmarket residential district; rich neighborhood
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
disintegration; self-destruction
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
luckily; blessedly; fortunately
inundation; submersion; flood
to die out; to become extinct
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
container; receptacle; case; inserting; putting in
house; residence; family; household; lineage; family name
pleasant feeling; good vibes
to be in disorder; to lie scattered around
condition; state; health; state (of health); way; manner