boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
lateness; tardiness; arriving late
now that; since; so long as; because
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
men and women; man and woman; both sexes; both genders
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
one more time; once more; once again
to hinder; to obstruct; to adversely affect
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
grandfather; male senior-citizen; old man
Japan time; Japan Standard Time; JST
twelve o'clock; midnight; noon
date (of an event, meeting, etc.)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
central city; major city (in a region)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to be crowded; to be packed; to be complex
single; solo; solitary; just one; only one
first time; first; initial
headquarters; head office; main office
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
strategy meeting; council of war
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
battlefield; battleground
scene; sight; scenario; setting
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
broadcasting station; broadcaster