even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
forgetting; lapse of memory
assembly hall; meeting place; venue; grounds
baseball stadium; ballpark
long ago; already; a long time ago
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
coin toss; coin flipping; toss of a coin
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
fine day; clear day; formal occasion
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
in comparison to; rather than
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
those (near the second person)
underground train; subway
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
health; healthy; sound; fit
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
drinking party; get-together
promptly; immediately; quickly; indifferently
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
female high-school student