interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
back; rear; background; behind the scenes
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
mud; slush; (wet) dirt; thief
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to come alive; to get going; to start to move
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
desperation; despair; self-abandonment
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
within; inside of; less than
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
exceedingly; extremely; decisively
hit point (videogame); health point; life bar; HP
plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off
death; mortality; to die; to pass away
obstinacy; atman; the self; the ego
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to suffer; to groan; to be worried
to relax; to make oneself comfortable
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
in; on; at (place); as for; regarding
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
right; correct; proper; righteous; just
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)