beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to happen to pass by; to pass by
to become (a state, condition, etc.)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
formal marriage interview
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
drawing a sword; drawn sword
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
right beside; close to; nearby
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
easy to deal with; tractable; manageable
silver; silver colour; (fig.) snow
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to give an order; to place an order; to have made to order
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
helmet (of a warrior); headpiece
one cause; one reason; one factor
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
pardon; forgiveness; exemption; permission
naturalization; naturalisation
very; greatly; exceedingly
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
punishment; judgement; judgment
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
calamity; misfortune; disaster
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
association; socializing; socialising; fellowship
to be of no concern to one; to be nothing to do with one