to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
again; once more; a second time
to fold one's arms; to link arms with someone
inverted; upside down; reversed; back to front
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
space (room, area, outer space)
to be opposite; to face each other
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
at once; immediately; without delay; promptly
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
never mind!; don't worry about it
had better ...; had better not ...
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
weave; weaving; woven item
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
head; chief; merit; strong point; superiority; major
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
indicates concession or compromise; indicates permission
yen (Japanese monetary unit); circle
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
guest; visitor; customer; client; shopper
neighbourhood; neighborhood; vicinity
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
official regulations; inner rules
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
freight or carriage contract
repayment; refund; payback
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after