habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
pupil and (dark) iris of the eye
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
large build; large pattern
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
large amount of money; great cost
all; entire; whole; altogether
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
incompetence; inability; disability; incapacity
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
beyond this point; from now on; after this
I would rather; I would as lief do; strong preference
nonexistent; not being (there); not having; not
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
indicates concession or compromise; indicates permission
to go round and cut in; to take a roundabout path
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
simultaneously; all at once; in unison
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
purpose; utility; objective; way to use something