119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)
to go downhill; to go down a slope
urban areas; the streets; town; city
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
love; love (in tennis, badminton, etc.)
break in contact; not hearing from; having no communication with
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
underground world; underground society
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
extinguishing a fire; fire fighting
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to feel depressed; to be down
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
glaringly; dazzlingly; blazingly
yell; shout; cry; roar; howl
to mark the end; to spell the end
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
pretension; assumption (of a title)
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
as; because; with; due to
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
adopted child (usu. male); son-in-law
full-time housewife; stay-at-home homemaker
marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); turn (in set-type proofing); upside-down character