horizon (related to land)
along the road; at the side of the road
allocation; assignment; allotment
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
reconfirmation; double check
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
commander; commanding officer; CO
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to overdo; to do too much
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
self-mutilation; self-injury
container; case; receptacle; coffin; casket
pillar of fire; blazing column
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
to forget oneself; to lose control of oneself
lady attendant; lady's maid; waiting maid
fixed form; regular shape; standard-size mail
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to get away without consequences; to get off scot-free
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
righting moment; restoring force; stability
whatever will be, will be; things happen the way they happen
to run around; to bustle about
fine; minute; detailed; meticulous; precise
to take a bath; to have a bath; to take a shower
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
episode; anecdote; vignette