tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
affection (esp. parental); love; fondness
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to make snide remarks; to put into bad mood
I agree with you; it is as (someone) says
being independent; standing on one's own; becoming independent
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
lattice; latticework; window bars; grid; grating
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
smoothly; with a slipping or sliding motion
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
child rearing; child raising; raising children; parenting
wet nurse; nursing mother
pulsation; pulsatory motion
complexion; colour; color; blood red
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
playing dead; feigning death; playing possum
several minutes; a few minutes
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
the whole area; all areas
taste; palate; sense of taste
to grab at; to clutch; to grapple with
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out