to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
other than; except for; aside from; apart from; save for
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
perfect; just right; ideal
each house; every house; many houses
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
setting on fire; setting afire
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
installment; instalment; premium; bill
decisive win; winning hands down
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
goes without saying; needless to say; obvious
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
nonchalant air; unruffled air
departure from a port; leaving port; setting sail
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
near; close; beside; third person
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
news (from someone); word; letter; tidings; contact