hack; inferior horse; inferior person; incapable person
laptop (computer); notebook (computer)
slowly and quietly; smoothly
office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)
branch family; cadet family; establishing a branch family
risk aversion; risk reduction
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
(apportioning) in small amounts
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
two sheets (of paper or other flat objects)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
pushing by hand; hand gilding
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
electronic lock; electric lock
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
pursuer; pursuing party; posse
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)