mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
great demon; ghostly giant
fairy tale; fairy story; nursery tale
to arrange; to agree (on); to prearrange
accidental; incidental; occasional; casual
to crowd; to flock; to swarm
cooperativeness; spirit of cooperation
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
dying in vain; useless death; meaningless death
to fight to the bitter end
determination; conviction
useless resistance; vain struggle
to succeed; to bear fruit
brink; verge; critical moment; crucial moment
after a while; a little while later; shortly afterward
the form of a Buddhist priest; priestly attire
in the mountains; among the mountains
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
to attack and overthrow; to utterly destroy
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
worthy of special mention
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
unbroken; uninterrupted; continuous
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
insular; closed; unsociable; exclusive
dead of night; shades of night; black of night
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
fields (of rice and other crops)
for work; for manufacturing
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
Buddhist teachings; Buddhist path; Buddhism; Buddhist temple
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...