to write out; to make a fair copy; to rewrite
to make sense; to be meaningful
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to become fully formed; to take proper shape
to pretend not to see; to turn one's back on
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to overflow from something full
to tear up and throw away
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
paranoid; obsessive; fixated; monomaniacal
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
to lay the blame on; to put the fault on
to get into trouble; to have troubles; to cause trouble; to break down
to win and advance to the next round
to follow in order; to go through step-by-step
commuting to school; school commute
cat lover; ailurophile; love of cats
opening time; starting time of work
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to frolic about; to mess around
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
of all people; a person of ...'s standing
accountability; being held accountable
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary